Skip to main content
Working Families Tax Credit là một khoản hoàn thuế mới, giúp những người lao động tại tiểu bang Washington cùng gia đình họ được nhận lại tiền vào kỳ tính thuế. Khoản hoàn thuế này sẽ trả lại một phần thuế bán hàng được đóng mỗi năm và có mô hình phỏng theo chương trình Tín Thuế Thu Nhập Do Lao Động (Earned Income Tax Credit, EITC) của liên bang.
Chương trình Working Families Tax Credit (WFTC) sẽ tiến hành chi trả các khoản từ $300 tới $1,200 cho các cá nhân có thu nhập từ thấp tới trung bình và đáp ứng các yêu cầu nhất định về điều kiện.
Đơn bắt đầu được mở vào ngày 1 tháng 2 năm 2023 cho năm tính thuế 2022 và được tiếp nhận tới hết ngày 31 tháng 12 năm 2023.
Những ai đủ điều kiện?
Các cá nhân và gia đình đủ điều kiện hưởng Working Families Tax Credit nếu đáp ứng tất cả các yêu cầu sau đây:
- Có Số An Sinh Xã Hội (Social Security Number, SSN) hoặc Mã Số Thuế Cá Nhân (Individual Taxpayer Identification Number, ITIN) hợp lệ.
- Đã sinh sống ít nhất 183 ngày (hơn nửa năm) tại tiểu bang Washington trong năm tính thuế.
- Từ 25 đến 64 tuổi HOẶC có trẻ đủ tiêu chuẩn.
- Đã nộp hồ sơ khai thuế liên bang 2022.
- Đủ điều kiện xin cấp Tín Thuế Thu Nhập Do Lao Động (EITC) của liên bang trên hồ sơ khai thuế năm 2022 của họ (hoặc đáp ứng các yêu cầu để hưởng EITC nhưng đang nộp đơn theo ITIN).
- Truy cập Tín Thuế Thu Nhập Kiếm Được (EITC) để tìm hiểu thêm.
Giá trị tín thuế là bao nhiêu?
Giá trị tín thuế sẽ khác nhau tùy theo số trẻ đủ tiêu chuẩn và mức thu nhập.
Giá trị tín thuế tối đa dao động từ $300 tới $1,200 tùy theo số trẻ đủ tiêu chuẩn (xem bảng dưới đây). Sau đó, các mức này được giảm đi dựa trên ngưỡng thu nhập, căn cứ theo chương trình EITC liên bang. Giá trị tín thuế tối thiểu là $50, bất kể số trẻ đủ tiêu chuẩn. Quy định của tiểu bang Washington về trẻ đủ tiêu chuẩn cũng tuân theo Các Quy Tắc Về Trẻ Đủ Điều Kiện của liên bang.
| NSố trẻ đủ tiêu chuẩn | Người nộp đơn phải có mức thu nhập thấp hơn | Giá trị tín thuế tối đa | |
|---|---|---|---|
| Độc thân | Đã kết hôn (khai thuế chung) |
||
| 0 | $16,480 | $22,610 | $300 |
| 1 | $43,492 | $49,622 | $600 |
| 2 | $49,399 | $55,529 | $900 |
| 3 | $53,057 | $59,187 | $1,200 |
Cách nộp đơn?
Đơn bắt đầu được mở vào ngày 1 tháng 2 và được tiếp nhận tới hết ngày 31 tháng 12 hằng năm.
Trực tuyến
Nộp đơn qua My DOR, hệ thống khai thuế trực tuyến bảo mật của chúng tôi. Có phiên bản Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha.
Nộp bản giấy
Tải xuống mẫu đơn PDF để gởi qua đường bưu điện hoặc nộp trực tiếp tận nơi tại một trong các văn phòng của chúng tôi. Tải xuống mẫu đơn và hướng dẫn:
Efile
Nộp đơn bằng phần mềm chuẩn bị hồ sơ thuế. Tìm hiểu xem quý vị có thể nộp đơn qua công ty nào. Tìm công ty giúp khai thuế. Xin lưu ý, những công ty này có thể thu một khoản phí để quý vị sử dụng dịch vụ của họ. Tìm dịch vụ hỗ trợ khai thuế giá rẻ hoặc miễn phí.
Tìm trợ giúp
Tìm trợ giúp trong cộng đồng quý vị
Chúng tôi đã hợp tác với các tổ chức địa phương này để trợ giúp tại địa phương và giúp mọi người hiểu biết thêm về Working Families Tax Credit. Họ có thể chỉ dẫn và trợ giúp quý vị cách điền đơn.
Tài nguyên miễn phí khác
Ngoài các đối tác cộng đồng của chúng tôi, còn có những tài nguyên miễn phí khác, bao gồm nguồn hỗ trợ tài chánh và dịch vụ giúp khai thuế của tình nguyện viên. Tìm hiểu thêm (bằng Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha).
Ủy quyền cho người khác nói chuyện với chúng tôi về đơn xin của quý vị
Nếu quý vị muốn nhờ người khác nói chuyện với chúng tôi về đơn xin hoặc thông tin trương mục WFTC của quý vị, quý vị sẽ cần cung cấp cho chúng tôi bản chấp thuận bằng văn bản theo mẫu của chúng tôi: Ủy Quyền về Thông Tin Thuế Bảo Mật (PDF).
Quý vị đã nộp đơn xin từ trước?
Kiểm tra trạng thái hoàn thuế (bằng Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha).
Yêu cầu định dạng hoặc ngôn ngữ khác
Để yêu cầu cung cấp nội dung này ở định dạng hoặc ngôn ngữ thay thế, xin gọi số 360-763-7300, gởi email về DORWFTC@dor.wa.gov, hoặc hoàn thành Yêu cầu dịch vụ ngôn ngữ hoặc định dạng thay thế. Người sử dụng máy điện báo đánh chữ (TTY) xin bấm số 711.
Yêu cầu tái xét
Nếu không đồng tình với quyết định được đưa ra về đơn xin hưởng WFTC của mình, quý vị có quyền yêu cầu tái xét. Chúng tôi gọi quá trình này là "kiến nghị tái xét".
Quý vị có thể yêu cầu tái xét trong các trường hợp sau:
- Áp thuế quá mức quy định.
- Từ khước đơn xin.
- Quý vị đã nhận được thư quyết định từ cơ quan thuế.
Yêu cầu tái xét phải được nhận trong vòng 30 ngày kể từ ngày ra quyết định, chẳng hạn như ngày ghi trên thư hoặc lệnh mà quý vị nhận được. Kiến nghị tái xét được gởi qua US Postal Service được xem là đã đệ trình kể từ ngày trên dấu bưu điện. Kiến nghị tái xét được nộp bằng phương thức khác được xem là đã đệ trình vào ngày nhận.
Cách yêu cầu tái xét
Để yêu cầu tái xét, quý vị phải nộp đơn kiến nghị bằng văn bản.
Tiền nộp thuế quá mức quy định
Nếu quý vị đã bị áp thuế quá mức quy định, quý vị có thể nộp đơn Kiến Nghị Tái Xét bằng một trong các phương thức sau:
- Trực tuyến qua My DOR. Xem hướng dẫn (bằng Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha).
- Nộp bản giấy theo biểu mẫu Kiến Nghị Tái Xét Working Families Tax Credit.
Trường hợp khác
Với tất cả các trường hợp còn lại, xin sử dụng biểu mẫu Kiến Nghị Tái Xét Working Families Tax Credit.
Đại diện trước pháp luật
Quý vị có thể tự đại diện cho mình hoặc yêu cầu người khác đại diện cho mình (chẳng hạn như kế toán hay người giúp khai thuế). Tuy nhiên, nếu có người đại diện, quý vị phải hoàn thành và ký tên trên biểu mẫu Ủy Quyền về Thông Tin Thuế Bảo Mật (CTIA) để cho phép chúng tôi thảo luận với người đại diện này về thông tin thuế của quý vị. Để thuận tiện cho quý vị, biểu mẫu kiến nghị đã có sẵn một phần CTIA để quý vị ký tên.
Mời chúng tôi trình bày
Để mời một người trình bày đại diện cho quý vị hoặc tổ chức của quý vị, xin gởi email về DORWFTC@dor.wa.gov để xếp lịch.
Outreach Advisory Committee
Department of Revenue (DOR) đã thành lập một Outreach Advisory Committee để cải thiện các kênh giao tiếp với những cá nhân nộp đơn xin hưởng Tín Thuế Gia Đình Lao Động (WFTC) cùng các đối tác giúp tăng cường nhận thức về chương trình mới này. Tìm hiểu thêm (bằng Tiếng Anh và Tiếng Tây Ban Nha).
Nộp đơn khiếu nại
Nếu quý vị đã yêu cầu nhưng CHƯA nhận được dịch vụ từ nhân viên hoặc người đại diện của Department of Revenue bằng định dạng thay thế hay ngôn ngữ mong muốn (có bao gồm dịch vụ ngôn ngữ ký hiệu), quý vị có thể nộp Đơn Khiếu Nại.
Quý vị có câu hỏi?
Xin gởi email về DORWFTC@dor.wa.gov hoặc gọi số 360-763-7300. Có dịch vụ thông dịch.